The pronoun "y" usually means "there" in English.
Some examples:

1. I like the cinema. I go there often.		J'aime le cinéma. J'y vais souvent.
2. Does your mother work in this office? Yes she works there.		Ta mère travaille dans ce bureau?. Oui, elle y travaille.

The pronoun "y" in placed DIRECTLY IN FRONT OF THE VERB describing the action which happens there, at that place - in PINK.

SOME EXAMPLES FOR YOU TO FILL IN
Answer the questions using the pronoun "y" as used in example 2, above, replacing the underlined words with the pronoun "y"
1. Ton frère dort dans sa chambre? Oui il dort
2. Marie reste à la maison? Oui elle reste

Now you must fill in the pronoun "y" AND THE VERB
1. Paul mange au restaurant? Oui, il
2. Ta mère va au supermarché? Oui, elle
3. Nous passons chez le boulanger? Oui, nous
4. La classe entre dans le gymnase? Oui, la classe
5. Tu vas à la piscine? Oui, j'
6. Ta grand-mère habite en France? Oui, elle
7. Ton cousin lit dans sa chambre? Oui, il
8. Serge pêche au lac? Oui, il
9. Tu rencontre ta copine à l'arrêt de bus? Oui, j' ma copine
10. Tes frères font du sport au stade? Oui, ils du sport